Coups de pilon

Vos commentaires :

Nombreux sont ceux qui pensent que David Diop n'est pas venu en Afrique.

Vous avez mal compris le poème. David Diop est bien venu en Afrique et a même enseigné en Guinée. C'est en revenant à Dakar qu'il est mort avec sa femme emportant beaucoup de manuscrits.

I am from India, and as I know no French, I was completely unknown to the beauty of Diop's poetry and French Literature in general (I'm reading this page using google translate). I read about him for the first time when I read English translation of his poem 'Africa' in a poetry collection published by an Indian University.
Hats off to Diop.

Traduction :

Je suis originaire de l'Inde, et comme je connais pas le français, je ne pouvais pas connaitre la beauté de la poésie de David Diop (je lis cette page en utilisant Google Translate).

Je viens de le lire pour la première fois grâce à une traduction anglaise de son poème «Afrique» dans un recueil de poèmes publié par une université indienne.

Bravo à Monsieur Diop

Je suis désolé que David Diop n'a pas vecu longtemps pour terminer sa mission de revaloriser la race noire. Malgré cela on peut dire que les poèmes de D.DIOP se présentent pour critiquer de façon très acerbe les exactions de la colonisation.

Certes David Diop a travers ces poémes, a fait la fierté des Noirs en les conscientisant.

Et moi je suis désolée de vous dire que la race noire n'existe pas. Il n'y a qu'une race : La race humaine. -Admin-

J'ai demandé à un libraire d'Amérique du Nord combien il y a eu d'Africains qui sont passés dans sa librairie au cours de la semaine. Il m'a répondu que zéro. J'ai dit mon Dieu quand-est qu'ils comprendront que lire et écrire les libéreront. Les pionniers comme D. Diop et sa génération seraient heureux si les générations actuelles s'engageaient à assurer la relève. C'est à cette seule condition Coup de pilon et autres n'auraient pas été vains.

Les africains doivent se référer à cet auteur : il est un exemple

C'est un texte très engagé. J'ai beaucoup admiré la manière dont il a relevé le défi contre l'état métropole.

Je suis désolée mais je vois que quelques uns parmi mes chers amis n'ont pas bien compris lorsqu'ils soutiennent que David Diop n'a pas pu réaliser son rêve de connaitre l'Afrique .

Vous avez mal compris le poème "Afrique" . Il est bien venu en Afrique et a enseigné en Guinée lorsque Sékou Touré a demandé de l'aide quand les Français se sont retirés les laissant sans fonctionnaires.

Je trouve que c'est un excellent recueil de poèmes d'autant plus qu'il revalorise la race noire.

C'est vraiment un grand homme.

C'est une œuvre très intéressante puisqu'elle parle de d'un homme et de son pays et le poète est très engagé

C'est un livre disons dépourvu de connaissances répondant au critère des mécontents naturels au sens culturel

C'est dommage qu'il ne soit jamais venu au pays. Moi je fier de lui car bien qu'il ne soit pas venu en Afrique,il ne reste pas indifférent à ce qui touche l'Afrique.

A mi modo de ver David Diop es un escritor valoroso quien supo monstrar a todos los blancos a pesar de vivir en Francia no olvidara Africa su Tierra Materna donde se descan sa por fin en las tinieblas de Bel Air.

Amon avis, David Diop est un écrivain qui a su montrer que tous les blancs même s'ils vivent en France n'oublient pas leur terre maternelle l'Afrique, ou il a écrit dans l'obscurité de Bel Air.

C'est épique!!!

c'est un oeuvre vraiment engagée qui dénonce et indexe des problèmes post coloniaux,malgré le fait d'avoir vécu intégralement en Europe,l'auteur a su réellement poser les vrais problèmes entres blancs et noirs à une époque sensible.

Dommage que sa bibliographie ne soit pas abondante.

Je regrette qu'il n'y est pas eu une pour rendre hommage à ce fils de l'Afrique qui n'a pas su réaliser son rêve : celui de découvrir enfin l'Afrique mère.

J'ai apprécié ce recueil de poème. C'est dommage que l'auteur ne soit plus de ce monde

Biographie de David Diop

David Mandessi Diop est né à Bordeaux, de mère camérounaise et père sénégalais. Très tôt orphelin de père, il vivra entre ces trois pays.

D'une santé fragile, il passe une partie de son enfance dans les hôpitaux en France durant l'occupation et la guerre.


... (suite)