Fille de Républicains espagnols exilés en France, la langue française n'est pas sa langue maternelle. Elle se l'approprie avec la littérature.

Lydie Salvayre est avant tout psychiatre dans un centre médico-psycho pédagogique de la région parisienne.

Elle est aussi écrivain reconnu et plusieurs fois favorite dans des concours littéraires.

"La compagnie des spectres"a été élu Meilleur livre de l'année par la revue littéraire Lire en 1997.